Příběhy

Alan Alda v závěrečné epizodě „M * A * S * H“: „Byl to velmi zvláštní zážitek“

Alan Alda, známý svou rolí jako kapitán Hawkeye Pierce ve válečné dramatické sérii 80. let „M * A * S * H“, se jednou otevřel o natáčení finále seriálu ao tom, jak divný byl zážitek, vzhledem k tomu, co by mělo být intimní okamžik sledovalo přes 300 reportérů.

Je to 36 let od poslední epizody série „M * A * S * H“ - série, která následovala po dobrodružstvích a omylech jednotky chirurgické nemocnice Mobile Army během korejské války - vysílaných na CBS.

Reklamní fotografie obsazení M * A * S * H ​​výstřelu těsně před výrobou sezóny 2, 1974 | Foto: Wikimedia Commons Images

Finále vytvořilo rekord jako nejsledovanější a nejlépe hodnocená epizoda jednoho televizního seriálu v americké historii.

Dvouhodinová epizoda s názvem „Sbohem, Sbohem a Amen“ byla psaný podle Alan Alda a osm dalších spolupracovníků, kteří pro tuto sérii psali během jedenácti sezón od roku 1972 do roku 1983.

Přestože epizoda pro diváky znamenala konec seriálu, pro ni to nebylo stejné série 'obsazení.

Obsazení M * A * S * H ​​ze sezóny 6, 1977 | Foto: Wikimedia Commons Images

Vzhledem ke všem postprodukčním pracím, které vyžadoval speciální dvouhodinový speciál, museli natáčet tuto epizodu léto před premiérou minulé sezóny.

Skutečný poslední výstřel epizody byl „Jak čas plyne,“ předposledně vysílala.

V listopadu 2000 se Alan Lada posadil s Nadací televizní akademie, aby hovořil o všem, co se týkalo „M * A * S * H“, včetně natáčení této epizody. Tady je to, co řekl.

ZBRANĚ ZKUŠENOSTI

Závěrečná epizoda natáčení filmu „M * A * S * H“ následovala členy jednotky 4077, když se rozhodli pohřbít časovou kapsli připomínající svůj čas ve válečné zóně.

Alan a Robert Alda v roce 1975 v 'M * A * S * H' | Foto: Wikimedia Commons Images

Poslední scéna byla natočena na zvukové scéně a Alda připomněl jak všichni na scéně byli emocionální, protože věděli, že to bylo jejich poslední natáčení společně, ale také si vzpomíná, jak nepohodlní byli s více než 300 páry očí na ně.

Popsal tento zážitek jako „neklidný“, protože na scéně sledovalo mnoho reportérů z celé země, zatímco natáčeli scénu.

Alda jako Hawkeye Pierce v M * A * S * H, 1972 | Foto: Wikimedia Commons Images

Jak on vysvětlil:

'Mít všechny tyto lidi na boku, když hrajete scénu pro kameru, bylo jako mít celé publikum v křídlech, zatímco hrajete show pro jednoho kritika nebo tak něco.' Bylo to dezorientující, nevěděli jste, kde jste. “

Poté, co dostali poslední výstřel a zabalili natáčení, reportéři se na ně zavřeli a bombardovali je tisíci otázek. Po celou dobu se obsazení objímalo a prolévalo slzy, zatímco se loučilo.

'Neměli jsme soukromý okamžik, na který jsme se všichni těšili,' Alda bědoval.

SKUTEČNÁ ČASOVÁ HODNOTA

V okamžiku „života napodobujícího umění“ jeden z obsazení navrhl, aby obsazení pohřbilo také svou vlastní časovou kapsli. Všichni souhlasili a zaměstnanec vykopal díru v partii, kde natáčel většinu vnějších záběrů show.

Herci umístili předměty ze svých postav do nepromokavé lékařské skříňky Červeného kříže a nechali poznámky pro toho, kdo ji v budoucnu našel.

Ale doufali, že krabička zůstane tajemstvím po dobu nejméně 50 let, ale nepočítali s tím, že Fox o 20. století prodá nemovitost, když byla schránka umístěna o několik měsíců později.

Alan Alda se účastní premiéry filmu „Marriage Story“ na 57. filmovém festivalu v New Yorku 4. října 2019 | Fotografie: GettyImages

Stavební dělník našel krabici a zavolal Aldovi, zeptal se, jestli to chce zpátky, ale Alan vysvětlil, že krabici má nechat kdokoli, kdo ji našel.

'Myslel jsem, že to bude pro někoho zábavné [najít to].' Ale pro toho chlapa to nebyla ani zábava. Byl rád, „co s tím mám dělat?“ Řekl jsem, „no, nevím, je to tvoje,“ “Alda připomněl mezi smíchy.

ZPĚT 30 let později

Začátkem tohoto roku přežívající členové seriálu, Loretta Swit, Mike Farrell, Gary Burgoff a Jamie Farr se sešli na speciální epizodě podcastu Alana Aldy, „Clear + Vivid,“A společně si vzpomněli na svůj čas v pořadu.

Loretta Swit, Mike Farrell, Burt Betcalfe, Alan Alda přijímají cenu Impact za „M * A * S * H“ na pódiu na 7. výročním televizním pozemním ocenění, které se konalo v Gibsonském amfiteátru 19. dubna 2009 | Fotografie: GettyImages

Ačkoli se nemohli sjednotit tváří v tvář, protože jsou všichni rozptýleni po celé zemi, využili videohovorů a telefonních hovorů, aby se shledali.

V hodinovém chatu mluvil o jasných podmínkách souboru, kde natáčeli první sezóny show a jak Fox měl malou až žádnou víru v seriál, který si vedl dobře.

Vzpomněli si také na své rozhovory mezi výstřely a na to, jak se toto soudruh stalo základem úspěchu „M * A * S * H“.

Alan Alda hovoří během filmové diskuse o „Příběhu manželství“ během tiskové konference v divadle Walter Reade 04.10.2019 | Fotografie: GettyImages

V rozhovoru se objevily i rozdíly mezi prací na televizi v 80. letech ve srovnání s moderními televizemi, kde tato technologie dává spisovatelům a režisérům větší volnost při škrábání a opakování linek bez čekání na schválení.

To a další je slyšet tady.